Am 21. November 2025 war die Kirche St. Martin in Langenargen der Schauplatz einer einzigartigen Veranstaltung, die Musik, Bibel und Poesie auf ganz besondere Weise miteinander vereinte. Der Titel „Bibel, Pop & Poesie“ versprach bereits im Vorfeld eine kreative und tiefgehende Auseinandersetzung mit biblischen Themen und popkulturellen Songs – und die Erwartungen wurden mehr als erfüllt.

Die Kirche war bis auf den letzten Platz gefüllt, als das Event begann. Die Besucher konnten sich auf eine außergewöhnliche Darbietung freuen, bei der bekannte englische Popsongs mit tiefgründigem biblischem Inhalt ins Deutsche übersetzt und von den Radiomoderatoren Frederike Roser und Dirk Polzin szenisch und musikalisch zum Leben erweckt wurden. Die beiden Moderatoren, die vielen durch ihre charismatische Präsenz und ihre jahrelange Erfahrung im Radio bekannt sind, führten durch den Abend und sprachen dabei nicht nur die Zuhörer direkt an, sondern schufen auch eine Atmosphäre der Nähe und Verbundenheit.

Die Auswahl der Lieder war ebenso vielfältig wie eindrucksvoll. Darunter waren bekannte Songs von Künstlern wie Lenny Kravitz, Whitney Houston und U2. Diese Lieder, die in ihrer ursprünglichen englischen Version oft tiefe emotionale und spirituelle Themen ansprechen, wurden mit einer neuen deutschen Übersetzung versehen, die den biblischen Bezug klar herausstellte. So erlebten die Zuhörer, wie klassische Popsongs auf eine neue Weise in einen religiösen und kulturellen Kontext gesetzt wurden.

Ein weiteres Highlight des Abends war die stimmungsvolle Lichtgestaltung der Kirche. Der Techniker Alexander Hog sorgte mit seiner farbigen Illumination für eine beeindruckende visuelle Kulisse, die den Raum in ein warmes, fast magisches Licht tauchte und die spirituelle Atmosphäre noch verstärkte. Die Lichtspiele unterstrichen die emotionale Wirkung der Musik und trugen dazu bei, dass sich die Kirche in einen Ort der Reflexion und des Staunens verwandelte.

Barclay James Harvest mit dem Song „Hymn“ durfte natürlich nicht fehlen. Hier wurde begeistert mitgeklatscht. Der Abend fand seinen Höhepunkt, als alle Anwesenden gemeinsam das „Halleluja“ von Leonard Cohen sangen. Dieser legendäre Song, der sowohl in religiösen als auch in weltlichen Kontexten eine tiefe Bedeutung trägt, wurde von allen im Raum mit voller Inbrunst gesungen. Der Chor aus Stimmen, die in der Kirche vereint waren, erzeugte eine Gänsehaut-Atmosphäre, die niemanden unberührt ließ.

Die stehenden Ovationen und der frenetische Applaus am Ende der Veranstaltung waren der klare Beweis für die Begeisterung und die positive Resonanz des Publikums. Der Abend hatte nicht nur die musikalische, sondern auch die spirituelle Seite der Anwesenden angesprochen und gezeigt, wie Popmusik und biblische Inhalte auf wunderbare Weise miteinander verschmelzen können.

„Bibel, Pop & Poesie“ in der Kirche St. Martin war ein voller Erfolg und ein Ereignis, das noch lange in Erinnerung bleiben wird. Es zeigte eindrucksvoll, wie Kunst und Spiritualität miteinander verbunden werden können, und gab den Besuchern eine neue Perspektive auf bekannte Songs und biblische Themen. Ein Abend, der Musik und Poesie zu einer lebendigen Erfahrung machte und die Herzen der Zuhörer berührte.

Ein besonderer Dank ergeht an die Bürgerstiftung Langenargen sowie an die Karl-und-Carola-Winter-Stiftung Langenargen für die finanzielle Unterstützung.

Was haben bekannte Pop- und Rocksongs mit christlichen Inhalten zu tun?
Oft mehr, als man denkt. Doch wer kennt schon die Texte solcher Songs?
Das wollen die Radiojournalisten Dirk Polzin aus Weingarten und Frederike Roser
aus München mit ihrem Programm „Bibel, Pop & Poesie“ ändern.
Sie präsentieren Pop- und Rocksongs in deutscher Übersetzung und im Anschluss
im Original. Mit dabei sind etwa Songs von Lenny Kravitz, Joan Osborne, U2 und
Barclay James Harvest.
Dabei verwandeln sich die Kirchen, in denen „Bibel, Pop & Poesie“ stattfindet, nicht
nur akustisch in etwas Neues, sondern auch optisch. Techniker Alex Hog taucht die
Kirchen in zauberhafte Farbstimmungen. Ein Genuss für Auge und Ohr.
Die Veranstaltung findet statt am Freitag, 21.11.2025 um 19.30 Uhr in der
katholischen Kirche St. Martin, Langenargen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird
gebeten.

Am 16. Oktober 2025 fand im Münzhof in Langenargen wieder das Stiftungsforum der Bürgerstiftung Langenargen statt. Dabei präsentierte der Vorstand Erhard Bücheler gemeinsam mit weiteren Vorstandsmitgliedern gekonnt die Arbeit der Bürgerstiftung. Zwei verdiente Mitglieder der Stiftung wurden gebührend verabschiedet: Wolfgang Pflaumer, Vorstandsvorsitzender der Stiftung, und Karl-Heinz Butscher, Mitglied des Stiftungsrats – viele Jahre auch dessen Vorsitzender – wurden für ihr großes Engagement für die Stiftung geehrt. Neu in den Vorstand wurde Bernhard Müller berufen.

Zwei Personen, die der Bürgerstiftung große finanzielle Zuwendungen gemacht haben, standen ebenfalls im Mittelpunkt der Veranstaltung. Ingeborg Stempfle und Karin Rosche hinterließen der Bürgerstiftung jeweils ein großes Vermögen. Diesen beiden Bürgerinnen von Langenargen wurde großer Dank ausgesprochen.

Abschließend stellte Dr. Martin Wessels vom Institut für Seenforschung Langenargen das Projekt „Tiefenschärfe“ vor. Darin zeigte er sehr anschaulich, wie der Bodensee historisch und aktuell vermessen wurde, welche Dinge im See gefunden wurden und welche Steinhügel im See bis heute ungeklärt sind.

Die Combo der Big Band Langenargen sorgte für die musikalische Gestaltung des Abends. Der Abend klang bei Getränken und Häppchen gemütlich aus.

(Bilder: Karl Boczek)